ちんぐゎら日誌

仕事で翻訳中、発音不明の地名に遭遇。

“Bala Cynwyd”

フィラデルフィア出身の同僚に聞いたら、たまたまこの村に住んでいたということで、発音は「バラ・キンウッド」だって。フィラデルフィア州バラ・キンウッド村、想像つかない発音だ。

Filed under 地域 []
Posted on 2008/08/20 水曜日 - 13:59:49 by فرانسيسكو
Tags: philadelphia
コメントとトラックバック受付中 - You can leave a response, or trackback from your own site.
http://hijiri.umemoto.org/2008/08/20/bala-cynwyd-pa/trackback/