Archive for 2008-08

【My Domino’s】 ご注文ありがとうございました

[ korean simplified chinese english ] [2008/08/30 (土)の記事一覧]

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ドミノ・ピザのネットで注文【My Domino’s】 2008年8月30日
http://www.dominos.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

このたびはMy Domino’sよりご注文を頂き、誠にありがとうございます。
以下の内容でご注文を承りましたのでお知らせいたします。

ご注文NO  2895504
配達店舗  ドミノ・ピザ日本橋店
TEL:03-3808-0552
受付日時  2008年8月30日 18時58分
お届け時間 30分ほど ※お届け時間は目安です。

※ご注文についてのお問い合わせは、配達店舗までお電話でお願いいたします。

■お届け先情報
└──────────────────────────────────
※セキュリティの関係上、お届け先情報は本メールに記載しておりません。
お問い合わせは、配達店舗までお電話でお願いいたします。
また会員の方はご注文履歴よりご確認いただけます。

■ご注文明細
└──────────────────────────────────
—————————————-
○ハーフ&ハーフ
レギュラークラスト Mサイズ
ドミノ・デラックス
マルゲリータ
数量:1 計:1,950円
—————————————-
△福利厚生ガイドブック 15%OFF
数量:1 計:293円引き
—————————————-
△シェイミを見せて 劇場版ポケモンシール
数量:1 計:0円
対象:ポケモン映画シール
—————————————-
△会員特典 5%OFF
数量:1 計:98円引き
—————————————-
合計金額 1,559円(うち消費税74円)

領収書:不要

■注意点について
└──────────────────────────────────
ご注文についてのお問い合わせは、配達店舗までお電話でお願いいたします。
悪天候や交通事情などにより、お届けまでお時間を頂く場合がございます。
代金のお支払いはお届けの際に商品と引換えで現金でお願いいたします。

※このご登録通知メールは自動で送信されております。
本メールに返信して頂きましてもご質問等にはお答え出来ません。

───────────────────────────────────
【お問い合わせ先】
株式会社ヒガ・インダストリーズ ドミノ・ピザ本部
URL   http://www.dominos.jp/
E-mail customer@dominos.jp
───────────────────────────────────

HP 2133 mini-note

[ korean simplified chinese english ] [2008/08/27 (水)の記事一覧]

6月ごろからずっとほしくて、何度も買おうとしたのだけれど、そのたびに売り切れ。とうとう、英語キーボードではなく、日本語キーボードになってしまった、もう買うのをあきらめていた。

ひょっとして秋葉原には英語版の在庫があるかとおもって、昼休みにツクモdos/vにいってみたら、ありましたよ。しかも、「展示品」で1万円引きの英語キーボード版! やったぁー。速攻で買いましたが、仕事中だったので、支払いだけして、夕方仕事帰りにとりにいった。

それにしても、うわさどおりの「発熱」。キーボードが熱くて、手の甲に汗かいてくる。多少チューニングしたら、ましになりそうな気配。 まあ、筐体やキーボードが金属製なので、プラスチック製のものと比べて、表面に熱がつ伝わりやすいだけという気がする。機械そのものの発熱は、そうたいしたことは無いように思う。まあ、体感温度が高いということですかね。

なんだかウィンドウズって使いにくいので、ほかのOSいれたい気分。

Bala Cynwyd, PA

[ korean simplified chinese english ] [2008/08/20 (水)の記事一覧]

仕事で翻訳中、発音不明の地名に遭遇。

“Bala Cynwyd”

フィラデルフィア出身の同僚に聞いたら、たまたまこの村に住んでいたということで、発音は「バラ・キンウッド」だって。フィラデルフィア州バラ・キンウッド村、想像つかない発音だ。

加古里子(かこさとし)サイン会&講演会(銀座)

[ korean simplified chinese english ] [2008/08/10 (日)の記事一覧]

かこさとしさんとラファエル銀座の教文館で「かこさとし」博士のサイン会。

午前中、日本基督教団の銀座教会で講演会があったのだが、定員100名のところ、応募者が3000名を超えたらしい。急遽300名収容できる会場で実行したらしい。残念ながら、私たちは抽選に漏れた。

子供がいつものように教会で侍者をしている間、朝から妻が整理券を取りに並んで(2番だった)、なんとか午後のサイン会に行くことができた。

子供は、ちゃっかりかこ先生のとなりに並んで、サインの様子をじぃっと覗いていた。かこせんせいには、手紙も渡していた。「ずいぶん上手に描けましたね。この子は、まだ学校に上がってないでしょう。」とのお言葉も頂戴した。

ところで、講演会に行った人の話によると、加古先生は、だいぶ眼が悪いらしくて、もう絵本を書くことができないそうだ。科学とか環境のことやら、もっと子どもたちに伝えたいことがたくさんあるのに、それができないのがとても残念だと涙ながらに言っていたそうだ(涙;)。

そういえば、ワイシャツのネームの刺繍は、「S.N.」だった。これ、本名だ!

こどものためのミサ&夏休み子供会

[ korean simplified chinese english ] [2008/08/03 (日)の記事一覧]

神田教会でバーベキューきょうは2回ミサがあった。最初は、主日のミサで、2回目は、こどものためのミサ。

さいしょのミサで、神父さんは、思い切った行動をした。聖体拝領のときに、うちの子供にカリスを持たせて、奉仕をさせた。「通常の奉仕者」(教会法典910条1項)に対する、いわゆる「聖体授与の臨時の奉仕者」ということなのだろう。詳細については、典礼秘跡省「あがないの秘跡」(2004)の155に規定がある(日本の司教団の決定などといった、法源に関する細かい話は、やめておく。)。不思議なことに、だれも違和感なく受け入れていた。原則しか認めない超保守的な信者が見たら、どなり散らしてくるかもしれないが、私の知っている限りでは、そういうこともなかった。ほっと一安心。(この blog をみて、苦情をいうような人が現れませんように。アーメン。)

つぎに、子供のためのミサでもうちの子供は侍者をしていたが、これを見ていた信者でない友達は、うちの子を「神父さんだったんだ!」と思ったそうだ。

ミサのあとは、恒例の夏休み子供会。稲川保明神父のときは、歌と音楽にあふれていたが、自称「音痴」の田中神父になってから、そのようなことがなくなった。そのかわりといっては何だが、今までになく、信者がよく働くようになったように思う。これまでは、神父さんが細部の決定に関与することが多かったので、神父さんの手伝いという気分の人も多かったが、最近は、田中神父は「よきにはからえ」という感じなので、信者が主体的によく動いているように思える。そのぶん、神父さんは、司牧や典礼といった本来業務に集中できて、かえって機能的かもしれない。

thanks God it’s Friday

[ korean simplified chinese english ] [2008/08/01 (金)の記事一覧]

ようやく金曜日。今週は、ほんとに忙しかった。

ある案件は、クライアントの代表者が結構難しい方で、やたらと時間がかかってしまい、ある案件は、外国弁護士がややこしくて(涙)、どうもムダな動きが多くなる。(そうすると、結局私が段取りをつけなければならない場面が多かった訳です。給料は3分の1なのに、3倍の働き!)

そういう案件ばかり一手に安請け合いしてしまって、久々に、精神的にキツかった。

今日もまた、だいぶ走り回った。時間がギリギリだったので、タクシーは使わず、すべて鉄道で移動。ものすごく汗かいた。で、ようやく今日、半分片付いた。ほっと一安心。

所員向けの法律相談として、久々に家事事件を引き受けた。一通りの調査は完了。家裁の代理ができないので、(コストのこともあるので)本人訴訟でやってもらうことになりそう。結構おもしろい渉外事件なのだけれど、ものすごく時間を使ってしまった。その他入管事件を新規に2つ受注したが、これらはしばらく動きがなさそう。

そんなわけで、仕事に一区切りついたので、来週は、半日単位の夏休みを何回かに分けてとる予定。